Top

Genèse chapitre 5

    Histoire de Noé

  1. Voici le livre de la postérité d’Adam. Lorsque Dieu créa l’homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.
  2. Il créa l’homme et la femme, il les bénit, et il les appela du nom d’homme, lorsqu’ils furent créés.
  3. Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth.
  4. Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles.
  5. Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut.
  6. Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Énosch.
  7. Seth vécut, après la naissance d’Énosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles.
  8. Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut.
  9. Énosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan.
  10. Énosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.
  11. Tous les jours d’Énosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut.
  12. Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel.
  13. Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles.
  14. Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut.
  15. Mahalaleel, âgé de soixante-cinq ans, engendra Jéred.
  16. Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles.
  17. Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans ; puis il mourut.
  18. Jéred, âgé de cent soixante-deux ans, engendra Hénoc.
  19. Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles.
  20. Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante-deux ans ; puis il mourut.
  21. Hénoc, âgé de soixante-cinq ans, engendra Metuschélah.
  22. Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles.
  23. Tous les jours d’Hénoc furent de trois cent soixante-cinq ans.
  24. Hénoc marcha avec Dieu ; puis il ne fut plus, parce que Dieu le prit.
  25. Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt-sept ans, engendra Lémec.
  26. Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles.
  27. Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante-neuf ans ; puis il mourut.
  28. Lémec, âgé de cent quatre-vingt-deux ans, engendra un fils.
  29. Il lui donna le nom de Noé, en disant : Celui-ci nous consolera de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant de cette terre que l’Éternel a maudite.
  30. Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.
  31. Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans ; puis il mourut.
  32. Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem, Cham et Japhet.
Bible version Louis Segond 1910
  1. Voici le livret de la descendance d'Adam : Le jour où Dieu créa Adam, il le fit à la ressemblance de Dieu.
  2. Homme et femme il les créa, il les bénit et leur donna le nom d'Homme, le jour où ils furent créés.
  3. Quand Adam eut cent trente ans, il engendra un fils à sa ressemblance, comme son image, et il lui donna le nom de Seth.
  4. Le temps que vécut Adam après la naissance de Seth fut de huit cents ans et il engendra des fils et des filles.
  5. Toute la durée de la vie d'Adam fut de neuf cent trente ans, puis il mourut.
  6. Quand Seth eut cent cinq ans, il engendra Énosh.
  7. Après la naissance d'Énosh, Seth vécut huit cent sept ans et il engendra des fils et des filles.
  8. Toute la durée de la vie de Seth fut de neuf cent douze ans, puis il mourut.
  9. Quand Énosh eut quatre-vingt-dix ans, il engendra Qénân.
  10. Après la naissance de Qénân, Énosh vécut huit cent quinze ans et il engendra des fils et des filles.
  11. Toute la durée de la vie d'Énosh fut de neuf cent cinq ans, puis il mourut.
  12. Quand Qénân eut soixante-dix ans, il engendra Mahalaléel.
  13. Après la naissance de Mahalaléel, Qénân vécut huit cent quarante ans et il engendra des fils et des filles.
  14. Toute la durée de la vie de Qénân fut de neuf cent dix ans, puis il mourut.
  15. Quand Mahalaléel eut soixante-cinq ans, il engendra Yéred.
  16. Après la naissance de Yéred, Mahalaléel vécut huit cent trente ans et il engendra des fils et des filles.
  17. Toute la durée de la vie de Mahalaléel fut de huit cent quatre-vingt-quinze ans, puis il mourut.
  18. Quand Yéred eut cent soixante-deux ans, il engendra Hénok.
  19. Après la naissance d'Hénok, Yéred vécut huit cents ans et il engendra des fils et des filles.
  20. Toute la durée de la vie de Yéred fut de neuf cent soixante-deux ans, puis il mourut.
  21. Quand Hénok eut soixante-cinq ans, il engendra Mathusalem.
  22. Hénok marcha avec Dieu. Après la naissance de Mathusalem, Hénok vécut trois cents ans et il engendra des fils et des filles.
  23. Toute la durée de la vie d'Hénok fut de trois cent soixante-cinq ans.
  24. Hénok marcha avec Dieu, puis il disparut, car Dieu l'enleva.
  25. Quand Mathusalem eut cent quatre-vingt-sept ans, il engendra Lamek.
  26. Après la naissance de Lamek, Mathusalem vécut sept cent quatre-vingt-deux ans et il engendra des fils et des filles.
  27. Toute la durée de la vie de Mathusalem fut de neuf cent soixante-neuf ans, puis il mourut.
  28. Quand Lamek eut cent quatre-vingt-deux ans, il engendra un fils.
  29. Il lui donna le nom de Noé, car, dit-il, celui-ci nous apportera, dans notre travail et le labeur de nos mains, une consolation tirée du sol que Yahvé a maudit .
  30. Après la naissance de Noé, Lamek vécut cinq cent quatre-vingt-quinze ans et il engendra des fils et des filles.
  31. Toute la durée de la vie de Lamek fut de sept cent soixante-dix-sept ans, puis il mourut.
  32. Quand Noé eut atteint cinq cents ans, il engendra Sem, Cham et Japhet.
La bible de Jérusalem © Les Éditions du Cerf 1997

    L’histoire de la famille d’Adam

    D’Adam aux fils de Noé

  1. Voici le livret de l’histoire de la famille d’Adam. Quand Dieu créa les êtres humains, il les fit pour qu’ils soient ceux qui lui ressemblent.
  2. Il les créa homme et femme, il les bénit et leur donna le nom d’hommes le jour où ils furent créés.
  3. Adam était âgé de 130 ans quand il eut un fils pour être celui qui lui ressemble, son image. Il lui donna le nom de Seth.
  4. Après cela, Adam vécut encore 800 ans et il eut d’autres enfants.
  5. Il mourut à l’âge de 930 ans.
  6. Quand Seth fut âgé de 105 ans, il eut pour fils Énoch.
  7. Après cela, il vécut encore 807 ans et il eut d’autres enfants.
  8. Il mourut à l’âge de 912 ans.
  9. Quand Énoch fut âgé de 90 ans, il eut pour fils Qénân.
  10. Après cela, il vécut encore 815 ans et il eut d’autres enfants.
  11. Il mourut à l’âge de 905 ans.
  12. Quand Qénân fut âgé de 70 ans, il eut pour fils Mahalaleél.
  13. Après cela, il vécut encore 840 ans et il eut d’autres enfants.
  14. Il mourut à l’âge de 910 ans.
  15. Quand Mahalaleél fut âgé de 65 ans, il eut pour fils Yéréd.
  16. Après cela, Mahalaleél vécut encore 830 ans et il eut d’autres enfants.
  17. Il mourut à l’âge de 895 ans.
  18. Quand Yéréd fut âgé de 162 ans, il eut pour fils Hénoc.
  19. Après cela, il vécut encore 800 ans, et il eut d’autres enfants.
  20. Il mourut à l’âge de 962 ans.
  21. Quand Hénoc fut âgé de 65 ans, il eut pour fils Mathusalem.
  22. Après cela, Hénoc conduisit sa vie sous le regard de Dieu durant 300 ans et il eut d’autres enfants.
  23. La durée totale de sa vie fut de 365 ans.
  24. Hénoc vécut en communion avec Dieu puis il disparut, car Dieu le prit auprès de lui.
  25. Quand Mathusalem fut âgé de 187 ans, il eut pour fils Lémek.
  26. Après cela, il vécut encore 782 ans et il eut d’autres enfants.
  27. Il mourut à l’âge de 969 ans.
  28. Quand Lémek fut âgé de 182 ans, il eut un fils.
  29. Il l’appela Noé (Consolation) en disant : Celui-ci nous consolera de notre travail et de la tâche pénible que nous impose ce sol que l’Éternel a maudit.
  30. Après cela, Lémek vécut encore 595 ans, et il eut d’autres enfants.
  31. Il mourut à l’âge de 777 ans.
  32. Quand Noé fut âgé de 500 ans, il eut pour fils Sem, Cham et Japhet.
Texte de la Version Semeur 1992
Copyright © Société Biblique Internationale. Tous droits réservés.

  1. זֶ֣ה סֵ֔פֶר תֹּולְדֹ֖ת אָדָ֑ם בְּיֹ֗ום בְּרֹ֤א אֱלֹהִים֙ אָדָ֔ם בִּדְמ֥וּת אֱלֹהִ֖ים עָשָׂ֥ה אֹתֹֽו׃

    C'est ici le dénombrement de la postérité d'Adam, depuis le jour que Dieu créa l'homme, [lequel] il fit à sa ressemblance.

  2. זָכָ֥ר וּנְקֵבָ֖ה בְּרָאָ֑ם וַיְבָ֣רֶךְ אֹתָ֗ם וַיִּקְרָ֤א אֶת־שְׁמָם֙ אָדָ֔ם בְּיֹ֖ום הִבָּֽרְאָֽם׃ ס

    Il les créa mâle et femelle, et les bénit, et il leur donna le nom d'homme, le jour qu'ils furent créés.

  3. וַֽיְחִ֣י אָדָ֗ם שְׁלֹשִׁ֤ים וּמְאַת֙ שָׁנָ֔ה וַיֹּ֥ולֶד בִּדְמוּתֹ֖ו כְּצַלְמֹ֑ו וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו שֵֽׁת׃

    Et Adam vécut cent trente ans, et engendra [un fils] à sa ressemblance, selon son image, et le nomma Seth.

  4. וַיִּֽהְי֣וּ יְמֵי־אָדָ֗ם אַֽחֲרֵי֙ הֹולִידֹ֣ו אֶת־שֵׁ֔ת שְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖ת שָׁנָ֑ה וַיֹּ֥ולֶד בָּנִ֖ים וּבָנֹֽות׃

    Et les jours d'Adam, après qu'il eut engendré Seth, furent huit cents ans, et il engendra des fils et des filles.

  5. וַיִּֽהְי֞וּ כָּל־יְמֵ֤י אָדָם֙ אֲשֶׁר־חַ֔י תְּשַׁ֤ע מֵאֹות֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁלֹשִׁ֖ים שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ ס

    Tout le temps donc qu'Adam vécut, fut neuf cent trente ans; puis il mourut.

  6. וַֽיְחִי־שֵׁ֕ת חָמֵ֥שׁ שָׁנִ֖ים וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיֹּ֖ולֶד אֶת־אֱנֹֽושׁ׃

    Seth aussi vécut cent cinq ans, et engendra Enos.

  7. וַֽיְחִי־שֵׁ֗ת אַֽחֲרֵי֙ הֹולִידֹ֣ו אֶת־אֱנֹ֔ושׁ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֔ים וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיֹּ֥ולֶד בָּנִ֖ים וּבָנֹֽות׃

    Et Seth, après qu'il eut engendré Enos, vécut huit cent sept ans; et il engendra des fils et des filles.

  8. וַיִּֽהְיוּ֙ כָּל־יְמֵי־שֵׁ֔ת שְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה וּתְשַׁ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ ס

    Tout le temps donc que Seth vécut, fut neuf cent douze ans; puis il mourut.

  9. וַֽיְחִ֥י אֱנֹ֖ושׁ תִּשְׁעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיֹּ֖ולֶד אֶת־קֵינָֽן׃

    Et Enos, ayant vécu quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan.

  10. וַֽיְחִ֣י אֱנֹ֗ושׁ אַֽחֲרֵי֙ הֹולִידֹ֣ו אֶת־קֵינָ֔ן חֲמֵ֤שׁ עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיֹּ֥ולֶד בָּנִ֖ים וּבָנֹֽות׃

    Et Enos, après qu'il eut engendré Kénan, vécut huit cent quinze ans, et il engendra des fils et des filles.

  11. וַיִּֽהְיוּ֙ כָּל־יְמֵ֣י אֱנֹ֔ושׁ חָמֵ֣שׁ שָׁנִ֔ים וּתְשַׁ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ ס

    Tout le temps donc qu'Enos vécut, fut neuf cent cinq ans; puis il mourut.

  12. וַֽיְחִ֥י קֵינָ֖ן שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיֹּ֖ולֶד אֶת־מַֽהֲלַלְאֵֽל׃

    Et Kénan ayant vécu soixante-dix ans, engendra Mahalaléel.

  13. וַיְחִ֣י קֵינָ֗ן אַחֲרֵי֙ הֹולִידֹ֣ו אֶת־מַֽהֲלַלְאֵ֔ל אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיֹּ֥ולֶד בָּנִ֖ים וּבָנֹֽות׃

    Et Kénan, après qu'il eut engendré Mahalaléel, vécut huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles.

  14. וַיִּֽהְיוּ֙ כָּל־יְמֵ֣י קֵינָ֔ן עֶ֣שֶׂר שָׁנִ֔ים וּתְשַׁ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ ס

    Tout le temps donc que Kénan vécut, fut neuf cent dix ans; puis il mourut.

  15. וַֽיְחִ֣י מַֽהֲלַלְאֵ֔ל חָמֵ֥שׁ שָׁנִ֖ים וְשִׁשִּׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַיֹּ֖ולֶד אֶת־יָֽרֶד׃

    Et Mahalaléel vécut soixante-cinq ans; et il engendra Jéred.

  16. וַֽיְחִ֣י מַֽהֲלַלְאֵ֗ל אַֽחֲרֵי֙ הֹולִידֹ֣ו אֶת־יֶ֔רֶד שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיֹּ֥ולֶד בָּנִ֖ים וּבָנֹֽות׃

    Et Mahalaléel, après qu'il eut engendré Jéred, vécut huit cent trente ans, et il engendra des fils et des filles.

  17. וַיִּהְיוּ֙ כָּל־יְמֵ֣י מַהֲלַלְאֵ֔ל חָמֵ֤שׁ וְתִשְׁעִים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ ס

    Tout le temps donc que Mahalaléel vécut, fut huit cent quatre-vingt quinze ans; puis il mourut.

  18. וַֽיְחִי־יֶ֕רֶד שְׁתַּ֧יִם וְשִׁשִּׁ֛ים שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיֹּ֖ולֶד אֶת־חֲנֹֽוךְ׃

    Et Jéred ayant vécu cent soixante-deux ans, engendra Hénoc.

  19. וַֽיְחִי־יֶ֗רֶד אַֽחֲרֵי֙ הֹולִידֹ֣ו אֶת־חֲנֹ֔וךְ שְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיֹּ֥ולֶד בָּנִ֖ים וּבָנֹֽות׃

    Et Jéred, après avoir engendré Hénoc, vécut huit cents ans, et il engendra des fils et des filles.

  20. וַיִּֽהְיוּ֙ כָּל־יְמֵי־יֶ֔רֶד שְׁתַּ֤יִם וְשִׁשִּׁים֙ שָׁנָ֔ה וּתְשַׁ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ פ

    Tout le temps donc que Jéred vécut, fut neuf cent soixante-deux ans; puis il mourut.

  21. וַֽיְחִ֣י חֲנֹ֔וךְ חָמֵ֥שׁ וְשִׁשִּׁ֖ים שָׁנָ֑ה וַיֹּ֖ולֶד אֶת־מְתוּשָֽׁלַח׃

    Et Hénoc vécut soixante-cinq ans, et engendra Méthuséla.

  22. וַיִּתְהַלֵּ֨ךְ חֲנֹ֜וךְ אֶת־הָֽאֱלֹהִ֗ים אַֽחֲרֵי֙ הֹולִידֹ֣ו אֶת־מְתוּשֶׁ֔לַח שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיֹּ֥ולֶד בָּנִ֖ים וּבָנֹֽות׃

    Et Hénoc, après qu'il eut engendré Méthuséla, marcha avec Dieu trois cents ans; et il engendra des fils et des filles.

  23. וַיְהִ֖י כָּל־יְמֵ֣י חֲנֹ֑וךְ חָמֵ֤שׁ וְשִׁשִּׁים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות שָׁנָֽה׃

    Tout le temps donc qu'Hénoc vécut, fut trois cent soixante-cinq ans.

  24. וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ חֲנֹ֖וךְ אֶת־הָֽאֱלֹהִ֑ים וְאֵינֶ֕נּוּ כִּֽי־לָקַ֥ח אֹתֹ֖ו אֱלֹהִֽים׃ פ

    Hénoc marcha avec Dieu; mais il ne [parut] plus, parce que Dieu le prit.

  25. וַיְחִ֣י מְתוּשֶׁ֔לַח שֶׁ֧בַע וּשְׁמֹנִ֛ים שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיֹּ֖ולֶד אֶת־לָֽמֶךְ׃

    Et Méthuséla ayant vécu cent quatre-vingt sept ans, engendra Lémec.

  26. וַֽיְחִ֣י מְתוּשֶׁ֗לַח אַֽחֲרֵי֙ הֹולִידֹ֣ו אֶת־לֶ֔מֶךְ שְׁתַּ֤יִם וּשְׁמֹונִים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁבַ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיֹּ֥ולֶד בָּנִ֖ים וּבָנֹֽות׃

    Et Méthuséla, après qu'il eut engendré Lémec, vécut sept cent quatre-vingt-deux ans; et il engendra des fils et des filles.

  27. וַיִּהְיוּ֙ כָּל־יְמֵ֣י מְתוּשֶׁ֔לַח תֵּ֤שַׁע וְשִׁשִּׁים֙ שָׁנָ֔ה וּתְשַׁ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ פ

    Tout le temps donc que Méthuséla vécut, fut neuf cent soixante-neuf ans; puis il mourut.

  28. וַֽיְחִי־לֶ֕מֶךְ שְׁתַּ֧יִם וּשְׁמֹנִ֛ים שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיֹּ֖ולֶד בֵּֽן׃

    Lémec aussi vécut cent quatre-vingt deux ans, et il engendra un fils.

  29. וַיִּקְרָ֧א אֶת־שְׁמֹ֛ו נֹ֖חַ לֵאמֹ֑ר זֶ֞ה֠ יְנַחֲמֵ֤נוּ מִֽמַּעֲשֵׂ֙נוּ֙ וּמֵעִצְּבֹ֣ון יָדֵ֔ינוּ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֵֽרְרָ֖הּ יְהוָֽה׃

    Et il le nomma Noé, en disant : Celui-ci nous soulagera de notre œuvre, et du travail de nos mains, sur la terre que l'Eternel a maudite.

  30. וַֽיְחִי־לֶ֗מֶךְ אַֽחֲרֵי֙ הֹולִידֹ֣ו אֶת־נֹ֔חַ חָמֵ֤שׁ וְתִשְׁעִים֙ שָׁנָ֔ה וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֖ת שָׁנָ֑ה וַיֹּ֥ולֶד בָּנִ֖ים וּבָנֹֽות׃

    Et Lémec, après qu'il eut engendré Noé, vécut cinq cent quatre-vingt quinze ans; et il engendra des fils et des filles.

  31. וַֽיְהִי֙ כָּל־יְמֵי־לֶ֔מֶךְ שֶׁ֤בַע וְשִׁבְעִים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁבַ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ ס

    Tout le temps donc que Lémec vécut, fut sept cent soixante dix-sept ans; puis il mourut.

  32. וַֽיְהִי־נֹ֕חַ בֶּן־חֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיֹּ֣ולֶד נֹ֔חַ אֶת־שֵׁ֖ם אֶת־חָ֥ם וְאֶת־יָֽפֶת׃

    Et Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem, Cam, et Japheth.

Westminster Leningrad Codex ~ Hebrew OT: WLC (Consonnes & Voyelles)
La Bible David Martin 1744.
Audio: ℗ Talking Bibles.
  1. Voici le livre de l'histoire d'Adam. Lorsque Dieu créa Adam, il le fit à la ressemblance de Dieu.
  2. Il les créa mâle et femelle, et il les bénit, et il leur donna le nom d'Homme, lorsqu'ils furent créés.
  3. Adam vécut cent trente ans, et il engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth.
  4. Les jours d'Adam, après qu'il eut engendré Seth, furent de huit cents ans, et il engendra des fils et des filles.
  5. Tout le temps qu'Adam vécut fut de neuf cent trente ans, et il mourut.
  6. Seth vécut cent cinq ans, et il engendra Enos.
  7. Après qu'il eut engendré Enos, Seth vécut huit cent sept ans, et il engendra des fils et des filles.
  8. Tout le temps que Seth vécut fut de neuf cent douze ans, et il mourut.
  9. Enos vécut quatre-vingt-dix ans, et il engendra Caïnan.
  10. Après qu'il eut engendré Caïnan, Enos vécut huit cent quinze ans, et il engendra des fils et des filles.
  11. Tout le temps qu'Enos vécut fut de neuf cent cinq ans, et il mourut.
  12. Caïnan vécut soixante-dix ans, et il engendra Malaléel.
  13. Après qu'il eut engendré Malaléel, Caïnan vécut huit cent quarante ans, et il engendra des fils et des filles.
  14. Tout le temps que Caïnan vécut fut de neuf cent dix ans, et il mourut.
  15. Malaléel vécut soixante-cinq ans, et il engendra Jared.
  16. Après qu'il eut engendré Jared, Malaléel vécut huit cent trente ans, et il engendra des fils et des filles.
  17. Tout le temps que Malaléel vécut fut de huit cent quatre-vingt-quinze ans, et il mourut.
  18. Jared vécut cent soixante-deux ans, et il engendra Hénoch.
  19. Après qu'il eut engendré Hénoch, Jared vécut huit cents ans, et il engendra des fils et des filles.
  20. Tout le temps que Jared vécut fut de neuf cent soixante-deux ans, et il mourut.
  21. Hénoch vécut soixante-cinq ans, et il engendra Mathusalem.
  22. Après qu'il eut engendré Mathusalem, Hénoch marcha avec Dieu trois cents ans, et il engendra des fils et des filles.
  23. Tout le temps qu'Hénoch vécut fut de trois cent soixante-cinq ans.
  24. Hénoch marcha avec Dieu, et on ne le vit plus, car Dieu l'avait pris.
  25. Mathusalem vécut cent quatre-vingt-sept ans, et il engendra Lamech.
  26. Après qu'il eut engendré Lamech, Mathusalem vécut sept cent quatre-vingt-deux ans, et il engendra des fils et des filles.
  27. Tout le temps que Mathusalem vécut fut de neuf cent soixante-neuf ans, et il mourut.
  28. Lamech vécut cent quatre-vingt-deux ans, et il engendra un fils.
  29. Il lui donna le nom de Noé, en disant : " Celui-ci nous soulagera de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant de ce sol qu'a maudit Yahweh. "
  30. Après qu'il eut engendré Noé, Lamech vécut cinq cent quatre-vingt-quinze ans, et il engendra des fils et des filles.
  31. Tout le temps que Lamech vécut fut de sept cent soixante-dix-sept ans, et il mourut.
  32. Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem, Cham et Japheth.
Bible catholique Crampon édition 1923.

Genèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome Josué Juges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Rois 2 Rois 1 Chroniques 2 Chroniques Esdras Néhémie Tobie Judith Esther 1 Maccabées 2 Maccabées Job Psaumes Proverbes Ecclésiaste Cantique des Cantiques Sagesse Ecclésiastique Isaïe Jéremie Lamentations Baruch Ezéchiel Daniel Osée Joël Amos Abdias Jonas Michée Nahum Abaquq Sophonie Aggée Zacharie Malachie

Matthieu Marc Luc Jean Actes des Apôtres Romains 1 Corinthiens 2 Corinthiens Galates Ephésiens Philippiens Colossiens 1 Thessaloniciens 2 Thessaloniciens 1 Timothée 2 Timothée Tite Philémon Hébreux Jacques 1 Pierre 2 Pierre 1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse

Blog Le nouveau testament (Home page)

Raccourcis clavier

Commentaires

Enregistrer un commentaire