Le nouveau testament
 |
| Le nouveau testament |
Jésus aime bien qu'on sache qu'il est en vie dans le monde réel, mais aussi sur Blogger.
Jésus nous envoie le Saint Esprit quand nous lisons ou que nous écoutons la bible. J'ai ouvert par la suite une chaine youtube Le nouveau testament relié à ce blog, abonnez vous.
Matthieu Marc Luc Jean Actes des Apôtres Romains 1 Corinthiens 2 Corinthiens Galates Ephésiens Philippiens Colossiens 1 Thessaloniciens 2 Thessaloniciens 1 Timothée 2 Timothée Tite Philémon Hébreux Jacques 1 Pierre 2 Pierre 1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse
Les versions que vous pouvez lire sur ce blog sont les suivantes: la bible Louis Segond (LSG), la bible de Jérusalem (JER), la bible du Semeur (SEM), et la bible catholique Crampon ainsi que la bible en grec dont la principale version est la Stephanus 1550 (textus receptus) et que j'ai mélangée à la version David Martin en français. J'ai aussi ajouté une version en hébreux pour l'ancien testament.
J'ai ajouté plusieurs versions du nouveau testament dont une version en grec
comme sur la photo ci-dessus. Les premières versions de la bible sont en hébreux puis elles sont traduites en grec. L'ancien testament est écrit en hébreux.
C'est intéressant parfois de comparer les versions françaises à ces versions grecs, voir s'il y a des synonymes pour nous aider à mieux comprendre car certains versets peuvent prêter à confusion. On constate qu'il existe des bibles anciennes avec des mots du français que l'on utilise plus dans le langage courant, ou bien seulement au Quebec, c'est pour cette raison aussi que ça m'a paru important de pouvoir comparer au texte d'origine grec afin de se rapprocher le mieux possible du sens des traductions contemporaines.
C'est intéressant parfois de comparer les versions françaises à ces versions grecs, voir s'il y a des synonymes pour nous aider à mieux comprendre car certains versets peuvent prêter à confusion. On constate qu'il existe des bibles anciennes avec des mots du français que l'on utilise plus dans le langage courant, ou bien seulement au Quebec, c'est pour cette raison aussi que ça m'a paru important de pouvoir comparer au texte d'origine grec afin de se rapprocher le mieux possible du sens des traductions contemporaines.
Les versions que vous pouvez lire sur ce blog sont les suivantes: la bible Louis Segond (LSG), la bible de Jérusalem (JER), la bible du Semeur (SEM), et la bible catholique Crampon ainsi que la bible en grec dont la principale version est la Stephanus 1550 (textus receptus) et que j'ai mélangée à la version David Martin en français. J'ai aussi ajouté une version en hébreux pour l'ancien testament.
Ces versions sont libres de droit, le texte est tombé dans le domaine public, mais sauf pour la SEM ou l'éditeur détient des droits.
J'utilise cet outil quand les différentes traductions n'ont pas toujours le même sens: https://translate.google.fr
J'ai aussi ajouté des fichiers audio mp3 libres de la lecture de la bible.
Pour aller la page téléchargement mp3 et remerciements pour la lecture audio de la bible cliquez ici
Et dans un second temps j'ai fait une copie de l'ancien testament dont voici ci dessous les principaux chapitres:
Genèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome Josué Juges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Rois 2 Rois 1 Chroniques 2 Chroniques Esdras Néhémie Tobie Judith Esther 1 Maccabées 2 Maccabées Job Psaumes Proverbes Ecclésiaste Cantique des Cantiques Sagesse Ecclésiastique Isaïe Jéremie Lamentations Baruch Ezéchiel Daniel Osée Joël Amos Abdias Jonas Michée Nahum Abaquq Sophonie Aggée Zacharie Malachie
Merci de votre visite, bonne lecture et écoute de la bible.
J'ai aussi ajouté des fichiers audio mp3 libres de la lecture de la bible.
Pour aller la page téléchargement mp3 et remerciements pour la lecture audio de la bible cliquez ici
Et dans un second temps j'ai fait une copie de l'ancien testament dont voici ci dessous les principaux chapitres:
Genèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome Josué Juges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Rois 2 Rois 1 Chroniques 2 Chroniques Esdras Néhémie Tobie Judith Esther 1 Maccabées 2 Maccabées Job Psaumes Proverbes Ecclésiaste Cantique des Cantiques Sagesse Ecclésiastique Isaïe Jéremie Lamentations Baruch Ezéchiel Daniel Osée Joël Amos Abdias Jonas Michée Nahum Abaquq Sophonie Aggée Zacharie Malachie
Merci de votre visite, bonne lecture et écoute de la bible.
Commentaires
Enregistrer un commentaire